A good collection page gives customers orientation before asking them to filter. Use plain category names, consistent imagery and small editorial cues.
When collections are easy to scan, the store feels more intentional and products become easier to compare.